Die Episode startet ganz klassisch mit dem Fund einer Leiche – diesmal in einem aufgeplatzten Koffer im Hügel der Sandaufspülungen. Schnell ist klar, dass die Frau nicht in der Nordsee sondern beim Baden in Lavendelölwasser ertrunken ist. Aufgrund eines ähnlichen Vorfalls ein paar Jahr zuvor in der Badewanne eines auf Sylt lebenden Männer-Coaches gerät dieser schnell in den Fokus der Ermittlungen. Diese führen Sievers, Hinnerk und Ina aufgrund des Berufs des Opfers in die Zentrale eines Escortservices und Sievers von dort auf einen Friedhof, auf dem sich herausstellt, dass das Opfer die Identität einer Toten angenommen hatte.

Ina schaut sich in der Zwischenzeit das Boot des Coaches mal genauer an und findet sich unverhofft auf halbhoher See mit ihm. Inas Ermittlungen scheinen auf Touren zu kommen (so erfährt sie mehr von dem gemeinsamen Abend des Coaches mit dem Opfer und dessen Hotel) bis Feldmann das Ganze mal wieder in seiner unnachahmlichen Art stört. Wie es der Zufall so will liegt dann auch noch ein gestohlenes Schlauchboot des Hotels verlassen am Strand. Bei der Durchsuchung des Hotelzimmers findet sich schnell das Lavendelbadeöl und der Fall scheint fast geklärt.

Sievers hat derweil eine Geistererscheinung durch ein Buch, das er auf dem Bett des Opfers fand und dessen Spur er aufnimmt. Doch dann biegt die Handlung durch einen frustrierten Escortkunden und das Fehlen der grünen Fingernägel in eine ganz neue Richtung ab. Täter und Komplize scheinen klar, bis Sievers Erscheinungen der Ermittlung den finalen Hinweis geben. Am Ende ist es Inas gespenstischer Einsatz, der den Fall auflöst. Puh!

Ach ja, und Tango wird auch mal wieder getanzt.