Als der „Sylter Glanz“ zur regelmäßigen Reinigung bei einer von einem Künstlerehepaar als Wochenendhaus genutzten Immobilie vorfährt, ist der Gartenteich quasi leergelaufen und die Reinigungskraft findet darin einen schwarzen Sack mit einer männlichen Leiche. Nach einem anonymen Anruf geht es los mit der Ermittlungsarbeit. Hinnerk gewohnt tollpatschig findet zufällig einen entscheidenden Hinweis im Teich – einen Schlüsselbund, der sie direkt zum „Sylter Glanz“ führt.

Doch dort verneint das Besitzer-Ehepaar jeden Einsatz einer Putzfrau an diesem Morgen im besagten Haus. Clüver erwartet derweil vergeblich die Rückkehr seiner Frau und muss dann enttäuscht feststellen, dass sie nicht mehr aus Indien in ihr altes Leben zurückkehren wird. Die Putzfrau packt ihre Sachen, da sie um ihr Leben fürchtet. Der Zuschauer erfährt dabei, dass der Ehemann also der „Sylter Glanz“-Inhaber ein Verhältnis mit ihr hat und mit ihr und Zehntausend Euro von der Insel flüchten will. Auch in diese Episode schleicht sich ein wenig Romantik, als Clüver unbewusst auf die Frau des potentiellen Toten in den Dünen trifft und die Nacht mit ihr verbringt.

Erst am nächsten Tag stellt sich heraus, wen er sich da geangelt hat. In den frühen Morgenstunden machen sich die anderen Turtelmöven auf den Weg zum vereinbarten Treffpunkt, doch die Putzfrau mit dem Geld kommt nie an. So stellt sich heraus, dass der Tote im Teich der seit einem halben Jahr nach einem Segelunfall vermisste Künstler-Ehemann gewesen sein soll. Für Clüver wird es schwer, Berufliches und Privates auseinander zu halten, während Hinnerk und Ina zu weiteren Recherchen nach Rømø inkl. Übernachtung beordert werden. Hinnerk fühlt sich wie im Urlaub und hat gezielte Absichten. Die Geschichte wird immer mysteriöser, die Zahl der Verdächtigen steigt …und dann kommt es zum vermeintlichen finalen Showdown an der Bushaltestelle.